|
中国語検定徹底対策＆会話講座！中国人と中国語上級者があなたの学習を個別サポートします！物語で楽しく学ぶオリジナル講座です。辞書、発音、中国情報も満載。 |
|
|
||
【美容に関する中国語】現在、中国の化粧品業界は世界の一流ブランドがしのぎを削っています。P&G、資生堂、ロレアル、SKⅡなんかは普通にあります。最近ではデパートに行っても１Ｆはお化粧品売り場で占められています。日本とほとんどおんなじ雰囲気になってきています。ただし中国化粧品の品質にはまだまだ注意が必要。SKⅡといえば、化粧品クロムが含まれていて一時、話題になりました。が、ローカルブランドはもっとすさまじかったのです。06年に中国検疫局が検査したところ、ある中国製化粧品（美白クリームなど）は国の基準の２万倍の水銀を含んでいたそうです。 それでも上海の化粧品市場はすごいんです。上海では、給料の半分を化粧品やおしゃれにつかっているＯＬもいるとか。 でもまだまだ国際ブランドで手に入らないものがあるのか、会社の同僚から日本のファンデーションを買ってきてほしいとたのまれたことがあります。金額的にも7,000円から8,000円もするものなんですが・・ 香水をつける習慣も徐々に増えてきています。女性用だけではなく、男性用の香水なんかもかなり見かけるようになりました。洗顔クリームや整髪ワックス、スプレーなどなど、コンビニでもスーパーでも売っており、人気です。日本よりも若干安く買えます。 美容室もおしゃれなところが増えています。日本人のスタイリストのかたもおられますが、中国人のお客さんも増えているとか。 また、タクシーに乗るとよく見かけるのがアンバランスな女性の写真。「あまりにも無理があるよ～」とおもってしまう美容整形の広告がとにかくたくさん載っているんです。あれだけの確率でタクシーに広告を載せられるんだから、相当、利用しているひとがいるはずです。おそらくタクシーの助手席の後ろの広告で一番多いのは美容整形なのではないでしょうか。 中国語で化粧品は、“化妆品”（ホァジュアンピン）といいます。漢字を見る限り一緒ですね。エステの中国語は“美容”（メイロン）です。 その他の関連単語は、 整形 “整容” （中国語読み=ジェンロン） 美容外科 “美容外科”（中国語読み=メイロン ワイカー） 豊胸 “丰胸” （中国語読み=フォンシォン） ネイルサロン “美甲沙龙”（中国語読み=メイジア シャーロン） レーザー脱毛 “激光脱毛”（中国語読み=ジーグァン トゥオマオ） などなど。美容関係の言葉は本当にたくさんありますね。 ----------------------------------------------------------------------------- |
|||
| 『中国語会話Eメール教室』TOPへ戻る | |||
 Copy Right (c) 2007 Golden Pig, All Rights Reserved. |
|||