中国語検定徹底対策&会話講座!中国人と中国語上級者があなたの学習を個別サポートします!物語で楽しく学ぶオリジナル講座です。辞書、発音、中国情報も満載。

【とにかく★中国語を楽しむ★】

中国語をとにかく楽しんで学習したいという方のためのページです

語学の学習の目的はそれぞれですが、「楽しむこと!」 これがないと長続きしませんよね。私の体験もベースにしてどうやって楽しく中国語が学習できるかについて考えたページです。

■Eメール中国語講座 『はじめて編 完全版』
    当サイト運営者が提供する初心者・初級者の方向けの中国語講座です。中国赴任者の会話形式のストーリーを通して、中国語を楽しみながら学んでいただけます。『会話』ができる近道として、「実践会話パターン」をベースとした7段構成。ネイティブ中国人と中国生活5年の私があなたの学習を直接個別サポートいたします。 Eメール中国語講座の案内はこちら!



【アニメで中国語】
【ドラマ・映画で中国語】
【音楽で中国語】
【中国の街をぶらぶらしながら語彙力向上】
【実践中国語!留学を決断】
【中国語会話ゲーム】
【中国語ロールプレイング】
【ガイドで中国語】




 中国でも台湾でも日本のTVアニメは絶大な人気があります。TVでもやっていますし、中国語の字幕つきもしくは吹き替えがされています。日本語で聞きながら、中国語の字幕を追っていくのも結構ためになります。

  知らない単語や表現が出てきたら、一度そこでビデオを止めて辞書をひくようにしていました。ドラマが終わった時点で出てきた単語・表現を総合してみるとかなりたくさんの表現が身につくことがわかります。

 日本語のアニメの吹き替え版+字幕つきというパターンもあります。音で聞いて、字幕で意味を確かメス確かめる。この方法もかなり有効です。アニメの中国語は、登場人物の口の動きが実際のドラマのようにリアルでないため、余計、リスニングに集中する必要があるからかもしれません。

 吹き替え作業は主に台湾でされているのか、台湾の中国語の吹き替えがかなりおおいようです。




 アニメとほとんど同じ間隔ですが、こちらのほうが人の口の動きがわかるため、中国語の発音が聞き取りやすいという特徴があります。ただし、たまに演技と音声がばらばらになることがあります。これは先に音を収録せずに演技だけしておいて、後から声優が声を吹き込むという方法がまだ残っているからです。口の動きとまったくあっていない不自然なドラマもまだまだ多く見かけます。

 できればちゃんと口の動きと中国語のセリフが同期しているドラマで練習したほうが臨場感がありますね。ドラマのなかには、中国現地人の使ってい
るさまざまな表現がでてきます。そしてどんなシチュエーションでどんな表現をつかったらよいかがわかるため一石二鳥です。

 ただし、中国のドラマはかなりスピーディに進みます。最初はついていくのが大変です。(実際に中国語は日本語よりも短い時間で同じことを言い表すことができるのです。)
 
 いずれにしても実用中国語もかなりスピーディですので、ドラマを見てその感覚を身に着けましょう。



 現地でで流行っている音楽を聴きながら、歌詞を覚えていくこともひとつの手です。音楽であれば外出中でも気楽に楽しみながら聞けます。ただしひとつ気をつけなければいけないのが、音楽の場合、中国語の「声調」が消えてしまうという点です。


 感じの「字典」(辞典」ではない典にご注意)というものが売られています。「字典」は「文字」をいろいろな方法で調べることができる辞書です。ピンイン、字画、辺、つくりなどです。これを津かこなせる使いこなせるようになれば、本当に便利です。

 街中をあるきながら、目に入る看板や標識のの中国語文字や、レストランやカフェなどで耳にした単語・音を調べて見ましょう。なるほど、と思うことがおおくて街に出るのがたのしくなります。

 電子辞書でもよいですが、この「字典」は持ち歩きやすいサイズで軽く小さく、かつ感じ一文字を調べるスピードも速いのでお薦めです。街で見かける中国語単語で、ピンインはわかるが声調はいくつだったかな?と悩まれたことはありませんか?そんなときにはとても便利です。


 留学は現地の人々との交流、現地の文化に触れる最高の手段です。中国の学校では、海外から来た留学生や中国人の友人と知り合うことができ、単に中国語を学習する以上にたくさんの経験を得ることができます。

 中国に留学に来られている方々はその後も中国にかかわりながら仕事・生活をしていこうと考えられている方がおおいので、留学期間終了後も連絡を取り合っておくとよいでしょう。

 おもしろいのが、北京で知り合ったイギリス人の友人からのメールは「ピンイン」で書かれているということです。英語でも中国語でもなく、「ピンイン」なのです(しかも声調がない!)。かなり笑えます。

 留学中はやはり「目標」をしっかり持つことが大切です。しかも目標はできる限り「数値化」しておきましょう。私も、最初に「留学後、半年でHSK8級、1年で高級資格取得」という目標を明確にもっていたので、プレッシャーはありましたが、実際に達成することができました。その後も、「毎日中国語100単語」を目標としたり、「中国語新聞が読めるようになる」とか「中国語ドラマがわかるようになる」など、個別に目標を立てていきました。

 これがないと、日本人ばかりで固まって日本語ばかりの生活になったり、勉強が長続きしないことになります。毎日、机にかじりつくまではなくてもよいですが、学習する時間は決めておきましょう。

 留学は環境も変わり、密度の濃い体験をすることができます。おすすめです。


 友人などど中国語を学ぶ方法です。学生時代、英語のサークルでやっていた方法ですが、とにかく1から10まで中国語だけで話をします。日本語を使ってしまったら罰金(100円)というルールもありました。このサークルでは合宿でそれをやっていたため、夜の食事になると皆、なぜか下向き加減だったような気もします・・が、それでもかなりの効果がありました。中国語以外を使ってはいけないとなると、なにがなんでもでもそれで表現しなくてはいけません。相手にわかりやすい表現は?自分の言いたいことが正確に伝えられるか?なを考えながら話す訓練をするのはとて効果があります。中国語を学習している方がちかくにおられたら、一度ぜひ試してみてください。




 これも友達同士でできる勉強方法です。いくつかのシチュエーションを作り、ひとりひとりの配役を決め、そのシチュエーションで話をしていくというものです。たとえば、美容室に行くお客さんと美容師さん、レストランのウエイターとお客さんといった感じです。もちろん、1から10まで中国語で話をします。自信がない場合は先にスクリプトを準備し、それを暗記していくという方法もあります。

 これも学生時代に英語サークルでやっていた方法です。日本の観光名所(浅草など)で、観光にやってきた外国人に無料でガイドを申し込む方法です。中国人の方は見分けがつきにくいですあ、集団で集まっている場合など、こちらから「中国語を勉強しているのですが、案内させてもらえませんか?」といえば、OKしてくれる人もたくさんいます。私もお土産を買うのを手伝った経験がありますが、とても喜ばれました。

 ガイドをする際には「中国語でちゃんと説明ができるようにしておく」ということです。分かりやすい表現でよいので、事前準備をしっかりしておきましょう♪




中国語検定ってどんな試験?
中国語検定はあなたの中国語能力を客観的に評価してくれます。
つまり、社会でそれが貴方の中国語力の証明になるのです!
会社や仕事でも有利!まわりの人たちがあなたの中国語が趣味レベルでないことを信じるようになります!
中国語検定をお考えならぜひサポートさせてください♪

『とにかく中国語を楽しむ』TOPへ戻る↑



Copy Right (c) 2007 Golden Pig, All Rights Reserved.